News Exhibitions Workshopsニュース展示会ワークショップ

Updated May 1, 2012
This page is being published bilingually! English follows the Japanese text.
このページはバイリンガルです！

My thoughts and prayers go out to all those victims of the Japanese Earthquake and Tsumami.
東日本大震災で被災した方々に、心からのお見舞いとお悔やみを申し上げます。
皆様、ご家族全ての方々のご無事をお祈りします。

---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------
エドがグループ展参加します。
Edo in Group Show in Chiba City

Session in Mutsu 展『アートで大地震被災地に支援の輪を広げよう』　
東日本大震災支援展覧会
エドが４点出品します. Edo has four pieces in the show.
５月１１日（金）ー５月１８日　（水）
5月１２日５ｐｍからコンサートあります。エドと友達が参加し、３０分ぐらいで6曲やる予定です。
May 12 concert from 5pm. Edo and friends will do a thirty minute set with about six songs.
EDOエド-vocal + autoharp, 上田真寿夫Ueda Masuo -マンドリン + vocal, 山下みちお Yamashita Michio- ギター
参加費¥500〔４時から講演会あります）Charge ¥500 (Also lecture from 4pm)
精しくはＤＭこちらへ Japanese card here
住所ＰＬＡＣＥ：
〒２６０−００４５千葉県千葉市中央区弁天３−８−１１
ACCESS http://g-mutsu.com/pg270.html 駐車場あり
営業時間
定休日 : 月、木　営業時間 : １１：００〜１８：３０電話 & FAX : ０４３−２８７−２３５５
ギャラリーのｈｐは (gallery homepage)
http://g-mutsu.com/cn55/pg1469.html

---------------------------------------------------------------

４月初め頃、東北へ行きました。取材と風景写真を撮りそして被灾地４か所を見ました。まだまだ片付けていないところが残っています。
ふしぎな気持ちで祈りを捧げ、写真も少し撮りました。この下で２点ご覧ください。
I made a trip to the Tohoku area in early April for a magazine story, shooting landscapes, and also visited four areas that were devastated by the tsunami and earthquake. One year after things are still messy and far from normal. Two black and white pinhole photos from Miyagi-ken Higashi Matsushima are further below.

---------------------------------------------------------------

I posted some Photos from Chernobyl Area in Belarus, 1992 (26 years have passed!)
I still remember how beautiful the land and people are.
チェルノブイリ原発事故から26年。1992年に被災国ベラルーシ共和国へ
我が家に滞在したチェルノブイリの子どもたちを訪ねた。大地と人々の美しさが今も
心に残る。

http://edophotobiz.com/chernobyl.html
---------------------------------------------------------------

4月ワークショップ終わりました：

世界ピンホール写真デーワークショップ　4月２８−２９でした！
世界ピンホール写真デーについてhttp://pinholeday.org/
ルーニィ・２４７フォトグラフィーでは今年もエドをお迎えして、
ワークショップを開催いたいたしました。
エドの今年の世界ピンホール写真デー写真はこちら｡　エドのワークショップグループの写真は纏めってこちらで見ます。5/31まで少しずっつupします。
This year I did a Worldwide Pinhole Day Workshop again sponsored by Roonee 247 Photography in Tokyo!
April 28 -29th. You can view my photo here. And you can view the workshop’s group photos together here. Participants photos will be added gradually unit May 31st

edo_wppd_2web_2

---------------------------------------------------------------
エドの新しい作品、カラー・ピンホール写真コラージュ「東京パズル」
My new color works are featured on the website gallery of Tokyo-GA, a project of 100 Photographers images of Tokyo.
「東京画」のウェブサイトがギャラリーページに出来ました。
http://www.tokyo-ga.org/photographers/edwardlevinson/

「東京画」は写真を介在にしたアートプロジェクトです。
国内外100人の写真家による「東京画」を通じて、「東京」という街について、またそこに関わる私たち自身について考え、共有し、新たな価値の発見やビジョンを伴った次のアクションとムーブメントを引き起こすことを目的にしています。エドも参加しています。

---------------------------------------------------------------

tohoku_pin2_2f41596
Photos from the disaster area in Miyagi Prefecture 宮城県東松島大曲浜

tohoku_pin0001_2
宮城県東松島大曲浜

---------------------------------------------------------------

出版から一年経ちました！
It’s been one year since the publishing of my essay book in Japanese:
“My Way of Planting”
エドワード･レビンソン著　岩波書店「ぼくの植え方」
おかげさまで読者の方から今も感想文が届いております。下のリンクでご覧ください。
未読の方、本書をぜひお読み下さい。また昨年，売り上げの一部を東日本大震災の義援金として寄付致しました。読者の皆様に感謝します。
詳細はソローヒル・ネットに。
エドのエッセイ第2弾です岩波書店「ぼくの植え方」モノクロ写真約50枚も挿入。2400円+税
来日から30年過ぎて、エドのこれまでの半生記です。どんなことをし、考えてきたのか、興味津々。

自作の俳句も章ごとに掲載。俳号「恵道」です。Seasonal haiku from the book.
Spring buds… 　　　　　　春の芽や
clinched fists waiting 　閉じて待つ拳
to break open 　　　　　　こじ開けよ　　

Haru no meya, Tojite matsu kobushi, Kojiake yo

Spring morning 　　　　　　　　　　春の朝
small bird dances at window 　　窓辺で踊る小鳥
calling me to play 　　　　「きみ遊ぼう」

Haru no asa, Madobe de odoru kotori, " Kimi asobou"　

More info here詳しくはこちへ
「ぼくの植え方」感想文こちらへ
岩波書店「ぼくの植え方」エドワード･レビンソン - 著書評

---------------------------------------------------------------

2011年3月11日の追悼写真こちらへ
Click here for a series of photos in remembrance of the Japanese disaster March 11, 2011

---------------------------------------------------------------

この上の写真は、広島平和公園で撮影しました｡
The above photo was taken at the Peace Park Memorial in Hiroshima on the site where the atomic bomb fell. The small statue in the sky is dedicated to the young girl Sadako, who became a symbol for peace. Sadako had leukemia from the radiation and set a goal of making1000 paper cranes believing that would make her better. She died before her wish came true, but making the paper cranes for peace become a tradition around the world. Japanese school children pay homage to her at the Peace Park.

=============================================

　Edward Levinson Photo Exhibition Info！
=============================================

Tokyo Writer, Tom Baker, wrote about my new pinhole works on display in Ginza and my photo book "Timescapes Japan" in English on his blog -
check it out http://tokyotombaker.wordpress.com/

---------------------------------------------------------------
Recently Finished Shows 終了しました
-------------------------------------------------------------
おわりました！Finished!　ご来場ありがとうございました。

EIZO Galleria Ginza [EIZOガレリア銀座]　

「カラー・ピンホール写真コラージュ展:マインド･ゲームス」Volume 2
19点新しいシリーズ作品群。ご好評いただいた秋の展覧会のパート2でした！
Photos of the gallery show here.会場風景の写真こちらへ
時：2012 年2月21日-3月3日

所：EIZO Galleria Ginza [EIZOガレリア銀座]

2月25日のアーティストトークしました:
「エド流写真術ー初期から新作まで」
✪会場のEIZOモニター3台によるスライド連続上映。_

  1. 今までのモノクロームピンホール写真のコレクション
  2. ［マインド・ゲーム］ Mind Games - Vol. I
  3. エド流写真術ー生活から作品が生まれる

展示作品について：カラー作品　19点
撮影に際し、３種の調和する場面あるいは被写体を捜す。そして１枚の写真の中に、ユーモアや世評や社会的な要素を表現するため、また抽象的な静物の美的世界を創出するために、３つのイメージを結合させる。中央に来るメーンの画像は、それ自体でテーマを主張する十分な強さを持つ。また両端の画像は、観賞者を中央のパワー・スポットに惹きつける働きをする。
使用カメラ:
直径18センチの円形の平たい缶、「ピンホールブレンダー」。６ｘ12センチのパノラマ様のフィルムに、３つの異なったピンホール画像が、厳密にアナログプロセスで結ばれる。３つの重なり合っているイメージを持っている結果として生じているコラージュは、コンピュータの上にではなく、カメラに作成される。中判 (ブロニーサイズ)のカラー・ネガフィルムは、ラボで現像される。そのネガを私は自分でコンピュータにスキャンして、必要に応じてカラー画像処理をし、そして永久保存用のインクジェットプリントとして出力する。

edo_eizo_DM_front
大きいDMこちらへ LINK for LARGER DM card

詳しくプレスリリースこちら見て下さ。

EIZO Galleria Ginza Tokyo: 2012, 2/21-3/3 Solo show
“Mind Games” Volume 2 - 19 pieces from my new series were shown. Part 1 shown in the Fall was well received.

Artist Talk: was held on Feb 25th.
For more info in English see PRESS RELEASE HERE

LINK for LARGE DM card

✪In addition to 19 photographs on the wall, there were three slide shows running on Eizo monitors.
1. About my photo life and various books.
2. Selected black and white works from my book “Timescapes Japan” and other series.
3. Photos from Mind Games Vol. 1

---------------------------------------------------------------
おわりました！Finished!　ご来場ありがとうございました。

「ピンホール写真による日本の原風景」「個展」
会場=ENTRE DEUX(椿山荘ロビー1階の写真専門ギャラリー
フォーシーズンズホテル& 椿山荘　東京・目白　
2011/12/28 - 2012/1/31　
Photos of the gallery show here.会場風景の写真こちらへ
1月20日金曜日アンド 1月/25日水曜日　キュレーター太田菜穂子氏とエドが一緒にトークセッションしました。作品販売致します。ギフトショップではサイン入り著書を販売しております。
椿山荘には美しい庭園があります。付近には、松尾芭蕉の住宅や丹下健三設計の東京カテドラル聖マリア大聖堂などがあります。同時にお楽しみください。
DM こちら

アクセス http://www.fourseasons-tokyo.com/info/access/
こちらのリンクご覧ください
http://www.chinzanso.com/event/news/1376.php
http://www.klee.co.jp/htmlmail/entredeux/jan01.html

Fine Photo Gallery ENTRE DEUX at Four Seasons Hotel & Chinzan-so, Tokyo:
2011/12/28 - 2012/1/3１　FINISHED!
Solo exhibition: “Japan, My Beloved Country”
Selected works from the Healing Landscapes and Sacred Japan series.
Talk session with Curator Ms. Naoko Ohta and Edo was held Jan. 20 and Jan 25,

Click here for DM invitation.
Access http://www.chinzanso.com/english/access.html
Exhibition Curated by Klee Inc Paris Tokyo
More info in Japanese:
http://www.chinzanso.com/event/news/1376.php
http://www.klee.co.jp/htmlmail/entredeux/jan01.html

--------------------------------------------------------------
おわりました！Finished!

「東京画」第二章　東京の住人たち、そのリズムとハーモニー

会場=Gallery 21　東京・お台場　12/3 - 2012/1/29
招待作家グループ展　4点を展示しました。www.tokyo-ga.org
Tokyo Ga at Gallery 21, Odaiba,Tokyo 12/3 - 2012/1/29, invitational group show. Four pieces were in this show.
"People Living in Tokyo, Their Rhythm and Harmony"
--------------------------------------------------------------
おわりました！Finished!
グループ展「モノクローム第5回　セルフ･ポートレート」ギャラリーE&M西麻布
Gallery E+M, Monochrome Self Portrait Group Show – Nishi-Azabu, Tokyo
2011/12/21-2012/1/2１　(12/26-1/10休館)　主催=monochrome展実行委員会

「カラー・ピンホール写真コラージュ展:マインド･ゲームス」2７点の全く新しい作品群でした。
クロスロード・ギャラリー　四谷　(ギャラリー企画展)
11/29-12/ 11まででした。
DM こちらへclick here for the DM leaflet
写真展コメントページ
Photos of the gallery show here.会場風景の写真こちらへ

“Mind Games”, Crossroad Gallery, Tokyo: 11/29-12/ 11, sponsored solo show of new color pinhole collage work. 27 images were shown.DM こちらへclick here for the DM leaflet
Comments about the show

=============Older Posts=============

Group Show in Narita City: 10/23 -11/3 @ Gallery Umi. I had six small landscape pieces in this show as an "invited artist".
http://www.lares.dti.ne.jp/tisr3165/umi.html
「2011杜の秋アート展」グループ展　招待展示小品6点　ギャラリー海　千葉県成田市　10/23 -11/3
=============

Save the Children Charity Show: Richmond Virginia @ Glave Kocen gallery 10/28-29.
I showed one triptych piece from the Silhouette Stories series in this invitational show.
http://www.glavekocengallery.com/
「セイブ・ザ・チルドレン　チャリティー・ショー」Glave Kocen gallery　バージニア州・リッチモンド市　10/28-29.10/28-29.
Here is the link for the flyer 散らしこちらへ
　http://hosted.verticalresponse.com/368654/5f7d7ee60b/1690516607/82d5345239/
=================

New Movie posted. See the new Movie Page.

Watch My Pinhole Sampler Movie @ YouTube!
http://www.youtube.com/watch?v=d5a92DoPOoo
This movie is a sampler of 26 photos from my award winning book "Timescapes Japan - A Pinhole Journey" published in 2006. Signed and inscribed copies of the book are available by ordering on my book page. Makes a nice present.

Edo had a travel article about Karuizawa in summer in the English ANA inflight magazine "Wingspan". The article included info about the Hoshinoya Eco Resort.

エドが全日空ANA機内誌で夏の軽井沢に関する旅行記事を英文と中国語で載せています。主に国際線に備え付けてありますが、国内線でも頼めば下さるでしょう。今月ANAをお使いの場合、ご笑覧ください。『wingspan-翼の王国』　2011年8月号

I participated in the 2nd Kozuka Art Festival, in the mountains of Kamogawa showing16 black and white pinhole images from the Healing Landscapes series. I did a talk about my photographs and books on August 13 at 2 pm. See the links below for more info (in Japanese)
エドが第2回コヅカ・アートフェスティバルに参加します｡「癒す風景」ピンホール写真モノクロームシリーズから16枚

8/6(sat)～8/14(sun)　open 11:00～17:00
8/13　2時、エドが作品と本についてトークしましました。
　第二回コヅカ・アートフェスティバル

「人と自然をアートでつなぐ」をキーワードに、房総半島・鴨川市金束（こづか）のアートガーデン・コヅカを中心に、南房総全域に点在するショップやアーティストのオープンアトリエをも含んだ、里山にゆるやかにひろがるネットワーク型のアートイベントです。約7000坪の里山・アートガーデン・コヅカでは、9日間に渡り、屋内・屋外展示、ライブ、ワークショップが開催されます。　会場：アートガーデン・コヅカと南房総に広がるアートなショップやアトリエ　主催：コヅカ・アートフェスティバル実行委員会、共催：アートガーデン・コヅカ　
詳しくは
http://www.ag-kozuka.net/index.htm

---------------------------------------------------------------------------------------------------
エドがサイトでピンホール写真を教えます!

SONYの「マイソニークラブ」のサイトでは、夏を面白く過ごす体験として、
ピンホール写真の撮り方を現像プリントまでていねいに教えてくれます。講師はご存じエドさん。イラストの詳しいテキストと写真でとても良く分かります。

さあ、大人も子どもも、夏のすてきな体験としてやってみて下さい。

「エドさんのピンホール写真教室」(岩波書店刊)のサイン入り本のプレゼントも
あります。
マイソニークラブ https://msc.sony.jp/member/enjoy/life/series/20110720/

Edo is featured in a Sony Japanese website teaching pinhole photography as a summer vacation project. Text in Japanese, but lots of photos and illustrations so take a look.
https://msc.sony.jp/member/enjoy/life/series/20110720/

---------------------------------------------------------------------------------------------------

エドの『ぼくの植え方』(岩波書店)のブックガイドに著者インタビュー。1年間連載した「やさい畑」(家の光協会)夏号。7/2日発売。880円。取材・文・小澤啓司氏。「人生を振り返るのは怖いけど勉強になる」。

エドの『ぼくの植え方ー日本に育てられて』(岩波書店)の最新書評が出ました。
発売中の｢日本カメラ｣誌7月号。ライター・上野修氏による1頁分。
本書は各書店やオンラインショップでどうぞ。
または25と26日に、お台場のエド写真展ギャラリーで本人から。

エドフォト・ギャラリー･オープン

エドによるギャラリーガイドをご希望により行います(有料)
建物の中には、エドの写真を展示する一室、エドフォト・ギャラリーがあります。

エドフォト・ギャラリーの開館は

ご希望による予約制です。プロ・アマの

写真家、愛好者の方々、関心のある方々を対象にしています。なるべくグループでいらして下さい。エドによるガイダンスとトークをします。有料です。
お問い合せ・ご予約はつぎへ。

ギャラリー
●メイン･ギャラリー　モノクロピンホール写真を中心に。

●コリドー　　カラーの親しみやすい風景写真。

●ラウンジ　　ゾーンプレートやブレンダーによる写真を色とりどりに。

エド自身のプリントによるオリジナル作品や、書籍のお求めもできます

お問い合せ・ご来館ご希望は、
edo@edophoto.com

2011 年写真展

エドの二人展
2011年5月18日（水） - 6月26日（日）終わりました。

特別企画展ある日本の原風景　ピンホール写真で視る世界
「風　曼荼羅」　鈴鹿芳康
「時を旅する日本の風景」　エドワード・レビンソン

| ギャラリートーク3回しましたので、反応が良かった。|

会場   GALLERY 21ギャラリー・ヴァンテン
   お台場・ホテルグランパシフィックLe Daiba 3階（港区台場2-6-1 ゆりかもめ台場駅正面）
キュレーション太田菜穂子（GALLERY 21）
主催   KLEE INC PARIS TOKYO

DMはこちらへ
詳しくはこちら
http://www.gallery21-tokyo.com/jp/exhibitions/2011/pinhole/
会場の風景写真こちらへ

Also see the Recent Newsletter Page

Also see older English News here http://www.edophoto.com/news.html
Also see前のニューズ日本語 http://www.edophoto.com/jp/news.html

News Exhibitions Workshopsニュース 展示会 ワークショップ

News Exhibitions Workshopsニュース展示会ワークショップ